训曰：凡人平日必当涵养此心。朕昔足痛之时，转身艰难。足欲稍动，必赖两旁侍御挪移，少著手，即不胜其痛。虽至于如此，朕但念及自罹之灾，与左右近侍谈笑自若，并无一毫燥性生忿，以至苛责人也。二阿哥在德州病时，朕一日视之，正值其含怒与近侍之人生忿，朕宽解之曰：“我等为人上者罹疾，却有许多人扶持任使，心犹不足。如彼内监，或是穷人，一遇疾病，谁为任使？虽有气忿，向谁出耶？”彼时左右侍立之人，听朕斯言无有不流涕者。凡此等处，汝等宜切记于心。
译文：人平时一定要涵养自己的心性。我过去足痛的时候，转一下身都很艰难。脚稍微想动一下，就得靠两旁侍奉的人挪动，但手刚碰一下，就疼痛难忍，尽管如此，我心里只想是自己遭的灾，因而和左右近侍谈笑自如，并没有哟一点烦躁愤怒，去苛刻责备他人。二阿哥在德州生病时，我一天去看望他，正碰上他含怒与近侍们生气，我就宽慰他说：“我们作为上头的人得了病，却有许多人来扶持使唤，心里还不满足。像人家太监，或者穷人，一遇到生病时，使唤谁呢？即使心中有气，又向谁生呢？”当时左右侍立的人，听了我这话，没有不流眼泪的。凡这些地方，你们应该切记于心。
使用道具 举报
我看到的却是圣祖的仁慈.
怪不得谥号为"仁皇帝"呢
圣祖爷爷做人的成功实在是令人敬佩！
宽大、博爱、仁慈！
感觉这些话都是官面儿上的，入情入理却并不贴心。
我也有这种感觉,我总感觉康熙的仁有点做作,事实上他的阶级歧视思想比谁都严重
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
手机版|小黑屋|Comsenz Inc.
GMT+8, 2024-11-1 11:32 , Processed in 0.025082 second(s), 15 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
发表于 2005-11-29 23:14:38
发表于 2005-12-1 12:59:00
发表于 2005-12-1 22:07:53
楼主
发表于 2006-8-20 21:38:32