胤祥与雍正奏折中的玩笑

郭芙蓉

雍正和硕怡亲王允祥等奏请万安折
雍正二年七月二十七日


和硕怡亲王臣允祥等恭请皇上万安。
切臣等于二十二日恭折请安，皇上批曰：朕躬甚安。臣等见此，喜悦之至。且又谕曰：尔等安好？臣等见此，不胜感戴。臣等皆系承蒙皇上隆恩之人，又叠沾嘉谕恩泽，何胜欢忭，委实安好。圣主办理天下之万事，而臣等遵照训谕尽行游猎，除沾恩之外，并无他事。皇上若不为我众奴才而圣意有所忧虑，则我众奴才之福矣。谨此顶戴具奏。
和硕怡亲王臣允祥、和硕庄亲王臣允禄、领侍卫内大臣公臣马尔赛。
朱批：朕躬甚安，尔等安好？朕确为尔等忧虑。所忧虑者，当尔等肥壮而返还时恐怕认不出来也。


和硕怡亲王允祥等奏报赴围众人学习游猎身体健壮折
雍正二年八月初四日


和硕怡亲王臣允祥等恭请圣主万安。
切臣等于七月二十七日具折请安，皇上朱批谕曰：朕躬甚安，尔等安好？朕确为尔等忧虑，所忧虑者，当尔等肥壮而返还时，恐怕认不出来也。钦此。
臣等当闻此谕，确不知应如何奏闻。此次赴围众人，特蒙圣主殊恩，务必学习游猎，且臣等之旧疾，亦得清除，身体亦将肥壮。倘若确实发胖，而不甚寓目，（朱批：甚好。）则将如何好。臣等待为此事惶惊奏闻。
和硕怡亲王臣允祥、和硕庄亲王臣允禄、领侍卫内大臣公臣马尔赛。
朱批：朕躬甚安。尔等安好么？对发胖后不堪寓目之事，尔等丝毫勿虑，尽量发胖，愉快而回。惟独马尔赛回来时，恐其马力不支，朕委实为之悬念。著怡王选备二匹脚力强而能支撑之马，以赏赐于马尔赛。倘若尚未发胖，则毋庸赏赐。



和硕怡亲王允祥等奏报发胖马尔赛已赏给脚力强马匹折
雍正二年八月十四日


和硕怡亲王允祥等恭请圣主万安。
臣等于本月初四日恭折请安，奉皇上朱批谕曰：朕躬甚安。尔等安好么？对发胖后不堪寓目之事，尔等丝毫勿虑。尽量发胖，愉快而回。惟独马尔赛回来时，恐其马力不支，朕委实为之悬念。著怡王选备二匹脚力强而能支撑之马，以赏给马尔赛。倘若尚未发胖，则毋庸赏赐。钦此。臣等恭聆之余，心中甚觉快慰。仰赖圣主殊恩，即便发胖后如何不堪寓日，臣等亦无顾虑。再，马尔赛此次仰蒙皇恩，委实发胖而不堪寓日，且其身体又笨重，每日仍领中军纛爬大山，故臣等从御用新马群中挑选二匹脚力强马匹，巳赏给马尔赛。为此谨奏闻。
和硕怡亲王臣允祥、和硕庄亲王巨允禄。
朱批：朕躬甚安。尔等甚好？览奏。



和硕怡亲王允祥等奏报围猎返回京城等事折

雍正二年八月十四日

和硕怡亲土臣允祥等谨奏：为奏闻事。
臣等于本月初四日所奏折子，于初九日酉时到来，奉上朱批谕曰：欣慰览阅。倘若鹿尚不甚鸣叫，可以延期二三日，于二十九日返抵京城，亦为好。惜哉！鹿也。著尔等依据情况酌情而行，若令初次学习游猎之人，并小子们，已经回家之后仍能思念，方为有趣。钦此钦遵。臣等此次围猎，若不下雨住宿，可于二十六日抵达。自出来后，固雨耽误，住有五宿，以致日期缩短。幸蒙皇恩，延期二三日，指定二十九日返抵。因而臣等行走，有所宽松。再，以臣等之愚悃，圣上殊仁，恩施众奴才以习学之，欢悦之。故而非但其刚学习行走之人，且其曾经行猎之老人，当皆到家之后，亦必思念矣。对于皇上欣悦而所颁谕旨，臣等不姓欢忭知之。为此据实奏闻。
和硕怡亲王臣允祥、和硕庄亲三臣允禄、领侍卫内大臣公臣马尔赛。
朱批：欣慰览阅。

琼岛春阴

这个帖子以前看的时候总觉得出现在脑海里的是唐国强和一个读二月河的《雍正皇帝》所感受的老十三

看着他们的画像，再看看他们的对话，这兄弟俩可真好

和二

还有一些黑色幽默的奏章呢。尽在《雍正朱批实录中》。原来雍正的现代话也时常会说上一句半句的。

玉菱丫头

.......

有点无语..

但是之前就听说了，雍正喜欢在奏折上开玩笑

史学家都说读雍正的奏折很有意思....

郭芙蓉

十三死后雍正在安慰他大臣奏折上的朱批

1、岳钟琪 八年四月二十二日 朱批：怡亲王仙逝，朕之痛惜苦衷实非墨之能谕，朕方寸既乱而兼乏枢机运筹之助，大兵进剿所关甚巨，旨命大学士等密谕卿知外，俟来使谴过军营，得十月间卿至京再加面谕，另有倍细商酌之谕。（从此大兵暂停进剿） 岳钟琪 八年六月 朱批：尚复有何谕也，卿到京见面有旨。 2、田文镜 八年五月十七日 朱批：朕实无可批谕也。 3、李卫 八年五月二十二日 朱批：朕之苦衷非笔墨之能谕出者，谕廷臣之旨甚明晰，想卿亦得闻矣。不必为朕系念，朕非不明轻重，不能体贤弟仙灵之主也，朕之四月间甚觉违和，今已痊愈矣。 4、年希尧 八年五月二十三日 朱批：应尽心者 年希尧 八年六月二十一日 朱批：在你应当的，但此非报你恩王之道。能勉励一生，不负朕贤弟保全教导成就你的颜面方是。 5、山西巡抚石麟 八年五月二十四日 朱批：汝乃朕弟举用之人，汝此生若少负朕仙逝贤弟，丢朕用人颜面，不但朕加倍处分，想天理亦未必容汝也。竭力勉之，一生志之。 6、陕西总督查郎阿，西安巡抚武格 八年五月二十五日 朱批：朕之苦衷何待言谕，屡次谕廷臣之旨甚析，想汝等亦皆得知矣。汝二人皆吾贤弟训诲玉成保荐提拔之人，汝二人若此生不勉励做一完全之人以报朕弟，若少负朕擢用之恩，何颜对朕弟仙灵于天上，时时扪心自问，少有欺诈不实，存心不公，贪婪不法，趋利避害之念起，即当存莫负怡亲王五字，则胜汝等目下之悲思，而吾弟亦必含笑于逍遥也。垂泪书谕，不必为朕系念，朕非不明轻重，不能体贤弟仙灵之主也，朕之四月间甚觉违和，今已安矣。勉之勉之，钦此。 7、四川巡抚宪德 八年六月十三日 朱批：欣慰朕怀但勉公忠，内外臣工皆能如吾弟居心，不恳宽朕之心，而亦自完矣。朕复何悲惜之，省似此浮言，何益！ 点评：十三去世后大部分督抚大臣都有上折表态，甚至有人上了两三道。雍正对其中部分加以朱批，在此录入一些有代表性的。从这些朱批的内容上来看，雍正在十三死后的心境变化大约分为三个阶段。第一阶段：雍正大为震悼，心情坏到了极处，再加上他自己身体不好，基本属于方寸大乱，整个八年五月都是如此（岳钟琪的第一份奏折到京应该是在五月底），以至连西北进军都受到了影响，暂时停止进剿。他一天n道谕旨，都是在回忆小十三。第二阶段雍正已经基本恢复理智状态，开始利用十三对他的最后贡献：树立精神榜样。用岳钟琪的话就叫做：“以天潢之硕彦，做臣道之师资”。到处说你是怡亲王举荐的（这些人很多不知道自己是十三推荐的，比如查郎阿，也不知道小四说的是真的假的），要向怡亲王学习，云云。加大宣传力度，把他表扬十三的二十多道谕旨按级别下发，要大家表态。第三个阶段，小四意识到十三去世的最大危险是他的执政理念再没有一个既有理论水平，又有行政经验，又万分了解他，又有中枢地位和至高威信的人去继承传达了，小四这时候陷入了最大的苦恼之中，他开始寄希望于鄂尔泰，于是有了那封《云南总督鄂尔泰奏报奉到谕示知悉圣主痊愈敬申愚忱折》（洗桐好象录过），即使这样他还在对封疆大臣隐瞒病情，想想一个强势的人，在垂危之际还要逞强如此，防备之心令人胆寒，孤寡之境令人心痛。 或许很多人觉得小四对十三、十三对小四是纯政治利用。他们确实是政治联盟，甚至是政治共同体，但这种毫不避人耳目的，自始至终的“政治利用”也太令人费解了。从这些朱批来看，后期却有宣传工具的意思，但那一句“朕实无可批谕也。”也实在令我不知如何用政治去解释——尽管我是最相信政治和理性的。最后只有一句话：他们之间是有人性最最真挚的，透过血缘，面对共同理想和事业的情谊的。

蘅薇丫头

尽量发胖，愉快而回

= =||||||||||||||||||||||

这句话笑了我半天

四同学太逗了..想想十三拿回折子以后看到回批的样子

嘿嘿..

四同学不愧是传说中的冷笑话高手

[em26]

佟佳婉柔

尽量发胖，愉快而回

这~胤祥啊~碰到这样的一个哥哥，不知怎么说了~

如煙

有些话真的好幽默呀``

让人感到亲切与温暖``

[em19]

淡烟疏雨

一直觉得胤禛是个冷酷之人，看来对亲近之人还是有些温暖的啊，可惜他的温暖实在太少，不够分的。

岚枫

还是坚信四和十三之间是有很深的手足之情的，四基本上是寡情之人，但对十三的情谊也算是九子夺嫡至雍正年间难得的温暖了吧……

PS：看到那句“尽量发胖，愉快而回”，心里暴汗……好强的冷笑话啊，真想看看老四和老十三写这些话的样，没准是面上一本正经心里都笑翻了……

[em01]