近日偶然看了介绍已故配音大师邱岳峰的一些文章,其中他在给观众的一封信中,有这样一句话:
配音演员不应该只让观众听出“字儿”(台词),还应该让观众听出“事儿”(潜台词)。如果再能使观众品出点“味儿”(艺术享受)来,那就更好了。 邱老说的这个“字儿,事儿,味儿”,不也正是写小说应该追求的一种高级境界吗?!经得起时间考验的、有生命力的文学作品,难道不是这样的吗?就好比读红楼,早已不是为了知道“字儿”(情节),而咂磨的是“事儿”,品味的是“味儿”。无论外界风云如何变幻,哪怕“低俗”已经成了受追捧的主流,哪怕“高雅”已经成了受嘲讽的对象,也应该时刻提醒自己:心中最初的那一份坚守,永远不要轻言放弃。
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
手机版|小黑屋|Comsenz Inc.
GMT+8, 2024-10-10 00:47 , Processed in 0.021944 second(s), 15 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.