以下是引用蝶起翩翩在2007-8-22 13:51:08的发言:
至于恪顺之事,翩翩觉得LZ也分的很明白了
第二、在妃嫔去世前后 皇帝(丈夫)念旧情 安慰性质的册封(追谥)
这里写的很明确,有的是夫皇追封,有的只是皇帝追封
皇帝,自然可以是后世的嗣皇帝了!
看来我们的理解不一样。
前一个“往往”也就罢了,也说得过去。
后一个,我认为括号内表明注释补充说明括号前的词语,而不是“或者”:
安慰性质的册封(追谥),这里括号内的追谥和括号前的册封一个意思,因为是已经死了的人,不存在在世皇后那般的册封,只能是追封。
我有理由理解这里两个括号是同样的作用,皇帝(丈夫)意是作为丈夫的皇帝,而不是皇帝或丈夫。
再说了,念旧情的一定是丈夫皇帝,嗣皇帝对前任皇帝的妃子能有什么旧情?宣统对珍妃怎么可能有旧情,根本连见面都没有过。 |