使用道具 举报
我想我可以接受吧
皇上叫她芳儿,显得亲昵的感觉
我觉得可能性不大。
第一，不知道名字，去猜，本来猜中的可能性就不大
第二，仁孝皇后出身诗礼簪缨之族，钟鸣鼎食之家，起的名字估计更文气些
诗礼簪缨是事实
索尼的父亲硕色，大学士希福兄也，太祖时，自哈达挈家来归。太祖以其兄弟父子并通国书及蒙、汉文字，命硕色与希福同直文馆，赐号“巴克什”。
索尼，亦通满、汉、蒙文字，亦赐名“巴克什”，命在文馆办事。由头等侍卫受吏部启心郎，3年考绩合格，绩优升骑都尉……后屡立战功（战界凡城，征董夔、锦州、北京、察哈尔大同城等）功授三等男，定鼎燕京后，受二等子；升任内大臣、议政大臣，总管内务府。受世祖章皇帝（顺治）顾命为辅政（首辅）大臣，特加恩授一等公、一等伯……
索尼三子索额图：任领侍卫内大臣、保和殿大学士兼户部尚书、加太子太傅
自祖上就是大学士，一家子出了这么多大学士，又多是通晓满蒙汉语的，应该是很有文化水平的[em07]
他们家好像汉化的很浅，基本都是满名，估计仁孝皇后应该也不是汉语名字[em15]
我也觉得仁孝皇后不太可能用汉语名，她的所有清史稿上有名字的亲戚都是满名，怎么会突然间给自己家的女儿起个汉化的名字。而且还是“芳儿”，一看就是一个非常汉化，且具有口头语特征的名字。
并且，我觉得孝昭的名字汉化的可能性也很小，根据她的父系亲戚的名字（祖父额亦都，父亲遏必隆，兄弟尹德，都是满洲名字）去做推断。实际上，满洲世家大族，真正实行汉化名字的，应该是要到康熙中末叶时了（明珠家是一个特例，查清史，大部分的勋旧贵戚都还是用满文名的）。
作为生于顺治朝的仁孝和孝昭，用汉语命名的可能性真的很小。
我还看过一个好象是叫吟芳的，貌似还有写芳仪的。。。
老早第一次看康熙王朝的时候还在奇怪怎么有人会叫赫舍里这么奇怪的名字，长大以后才知道这是个姓。。。
不过康熙王朝里估计是没有随便杜撰皇后的名字才直截了当的叫姓氏吧，也便于观众理解。。
总之有的事情不必细究，自己心里有个底儿就成。
这很有文养的索尼，会给自己孙女起名芳儿？
这太没有水准了！
怎么都是"儿",都快烦死了
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
手机版|小黑屋|Comsenz Inc.
GMT+8, 2024-12-28 15:04 , Processed in 0.021602 second(s), 12 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
发表于 2007-7-19 17:12:54
发表于 2007-7-20 15:21:17