[讨论]关于清朝皇帝后妃的自称

寒冰雪

皇帝自称是可以自称“朕”、“我”、“予”的，“朕”相对是非常正式的自称，多用于正式场合，比如下诏书的时候就自称“朕”。

私底下应该还是用“我”、“予”比较多些。——皇帝并不是只可以自称“朕”的。

 

关于后妃自称，似乎在正式场合用“臣妾”（呃，这个我没有查到，不清楚），除了正式自称外，还可以自称“我”、“吾”。比如孝庄皇后传中记载：太后疾大渐，命上曰：“太宗奉安久，不可
为我轻动。况我心恋汝父子，当于孝陵近地安厝，我心始无憾。”

这里孝庄皇后就自称了“我”。

孝贤皇后传中记载：初，皇贵妃高佳氏薨，上谥以慧贤，后在侧，曰：“吾他日期以‘孝贤’，可
乎？”

这个事例说明了后妃除了可以自称“我”外，还可以自称“吾”。

 

附：“本宫”、“妾妃”这种称呼完全是现代电视剧和三流小说YY的，并不是真实的称呼。

 

呃，希望补充与指正，谢谢。

万方安和

QUOTE:

这个事例说明了后妃除了可以自称“我”外，还可以自称“吾”。

“吾”是明显的书面用语，我不认为日常说话会这样。后妃不知道，至少皇帝除了称“朕”之外，高宗的御制诗文当中称自己为“我”和“吾”之处比比皆是。

万方安和

QUOTE:

孝贤皇后传中记载：初，皇贵妃高佳氏薨，上谥以慧贤，后在侧，曰：“吾他日期以‘孝贤’，可
乎？”这个事例说明了后妃除了可以自称“我”外，还可以自称“吾”。

相信当时孝贤皇后绝不是这样说原话的，这是明显的书面行文用语，档案当中不会记录日常口语。后妃不知道，至少皇帝除了称“朕”之外，高宗的御制诗文当中，称自己为“我”和“吾”之处比比皆是。

万方安和

QUOTE:

孝贤皇后传中记载：初，皇贵妃高佳氏薨，上谥以慧贤，后在侧，曰：“吾他日期以‘孝贤’，可
乎？”这个事例说明了后妃除了可以自称“我”外，还可以自称“吾”。

相信当时孝贤皇后绝不是这样说原话的，这是明显的书面行文用语，档案当中不会记录日常口语。后妃不知道，至少皇帝除了称“朕”之外，高宗的御制诗文当中，称自己为“我”，“吾”，“予”等处，比比皆是。

淡烟疏雨

朕哪有我说着顺嘴啊

万方安和

QUOTE:

朕哪有我说着顺嘴啊

这不是什么顺嘴不顺嘴的问题，有些场合皇帝也不能称“朕”，比如当着皇太后的面，只能称“儿子”，“儿臣”。

寒冰雪

QUOTE:

以下是引用和卓氏在2008-4-9 16:16:16的发言：

相信当时孝贤皇后绝不是这样说原话的，这是明显的书面行文用语，档案当中不会记录日常口语。后妃不知道，至少皇帝除了称“朕”之外，高宗的御制诗文当中，称自己为“我”，“吾”，“予”等处，比比皆是。

原来是书面语，那么清史稿里比比皆是的“朕”应该也有一部分是属于书面语作用了。

后妃该如何自称呢？

曉風殘月

那麽公主格格們在正式場合怎麽自稱?

雪原

个人认为：除了皇后可以称呼自己叫“吾”外，其他的后妃对皇上说话，应该就直接叫自己的封号！

比如说：伊贵人恭请皇上圣安！