[讨论]把仁孝叫做“芳儿”，你能接受吗?

寂寞梧桐 · 发表于 2007-7-13 17:45:12

凌力奶奶开了先河。在她的小说《暮鼓晨钟—少年康熙》里，女N号名叫芳儿，是索尼的孙女，应该是历史上的仁孝。此小说未目睹尊容，倒是根据它改编的电视剧《少年康熙》看了，那里的芳儿自称“满洲第一美女”，还有什么“四全姑娘”的。打这之后，所有得人都管仁孝叫芳儿，好象这就是她的真名似的。我总觉得这名儿取的太汉化，清初的满族人还没这么汉化吧？！而且太俗气了，像个丫鬟的名字一样。

燕喜呈祥 · 发表于 2007-7-13 17:50:54

管她叫什么呢.

喜欢仁孝这个人,不顺带她的名字.

早不知道被YY成什么样子了``

啥花啦呼哨的都有.~

不过把仁孝"认定"为芳儿,好象是不怎么好听`

啦啦~

[em24][em24][em24]

挚爱仁孝 · 发表于 2007-7-13 18:16:52

这个是我昨天（还是前天的）回在【好剧流连】里的，今儿再贴一遍[em09]

编剧给仁孝起的名字虽然恶俗，但我觉得不是一点根据都没有就胡起的

康熙十三年十二月初八日谕吏部的上谕里面有一段：“兹奉太皇太后慈谕：仁孝皇后，毓质名门。夙昭内则，芳仪永谢。时切悲思，维后德之攸彰，实钟祥之有自。宜加崇秩，以和旧章。”

估计编剧就是根据这个给她取名“赫舍里·芳儿”的吧！

没叫芳仪已经很不错了，嘿嘿

如果真是按这个推理，那么康熙的三个皇后都能叫“芳儿”哦~

孝昭“克襄内治，芳型伊始”；孝懿“淑德夙成，芳徽懋著”

不如保成 · 发表于 2007-7-13 19:36:16

以下是引用挚爱仁孝在2007-7-13 18:16:52的发言：

这个是我昨天（还是前天的）回在【好剧流连】里的，今儿再贴一遍[em09]

编剧给仁孝起的名字虽然恶俗，但我觉得不是一点根据都没有就胡起的

康熙十三年十二月初八日谕吏部的上谕里面有一段：“兹奉太皇太后慈谕：仁孝皇后，毓质名门。夙昭内则，芳仪永谢。时切悲思，维后德之攸彰，实钟祥之有自。宜加崇秩，以和旧章。”

估计编剧就是根据这个给她取名“赫舍里·芳儿”的吧！

没叫芳仪已经很不错了，嘿嘿

如果真是按这个推理，那么康熙的三个皇后都能叫“芳儿”哦~

孝昭“克襄内治，芳型伊始”；孝懿“淑德夙成，芳徽懋著”

我晕,怎么读怎么怪.

雪裏紅 · 发表于 2007-7-13 19:56:12

讨厌！芳儿这个烂名字！

历史上根本没有记载仁孝皇后的名字，现在的YY小说，通通叫仁孝作芳儿，连历史书中也是说仁孝皇后的名字是芳儿！讨厌！！！！！！！！！！！

燕喜呈祥 · 发表于 2007-7-13 20:06:04

连历史书中也是说仁孝皇后的名字是芳儿！讨厌！！！！！！！！！！！

开玩笑啊小雪..

什么历史书这么不负责任啊.~

狸恋·裕 · 发表于 2007-7-13 20:19:00

历史书~~[em24]不至于吧~~我们国家的历史课本哪年也那么不负责任了啊……历史都能拿来YY~~~~~[em24]

佳佳 · 发表于 2007-7-13 20:47:27

不喜欢把孝诚叫芳儿但我喜欢"芳儿"这个名儿因为我喜欢的晋武帝的专宠贵嫔就叫胡芳这个才是真正的芳儿历史上有记载的呵呵[em16]

雪裏紅 · 发表于 2007-7-13 20:59:46

以下是引用燕喜呈祥在2007-7-13 20:06:04的发言：

连历史书中也是说仁孝皇后的名字是芳儿！讨厌！！！！！！！！！！！

开玩笑啊小雪..

什么历史书这么不负责任啊.~

　在圖書館看到某本历史书~~忘了叫甚麼......

喜欢连夏楠 · 发表于 2007-7-13 21:10:37

不要说皇后的名字，估计连大臣的妻子名字都很难流传吧，怎么可能知道呢，如果哪个胆敢把皇后的名字写在哪里，那不是大不敬了么

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册