[转帖]幽默康熙帝风趣写朱批

林月痕 · 发表于 2005-10-11 16:47:37

康熙帝的御笔朱批原文注释：“朕已大安。五月间闻得淮徐以南时旸舛候，夏泽愆期，民心慌慌，两浙尤甚。朕夙夜焦思，寝食不安，但有南来者，必问详细。闻尔所奏，少解宵旰之劳。秋收之后，还写奏帖奏来。凡有奏帖，万不可与人知道。”
　　皇权至上的封建社会，帝王之言自然至尊至贵，影视节目中我们看到的高踞金殿之上的封建帝王们，举手投足无不威严之极，发号施令又都疾言厉色。偶有皇帝的圣旨被捧出来宣读时，太监们拿声作调的娘娘腔虽有几分滑稽，但一本正经的帝王之言，其肃穆森然之气自不容拂去。
　　帝王就是帝王，

熙玄 · 发表于 2006-2-6 19:35:57

我看不懂文言文

十格儿 · 发表于 2006-2-13 22:12:16

是啊，楼主大人麻烦解释一下吧！！

天街小雨 · 发表于 2006-2-16 22:38:44

没看出来哪里幽默风趣了?

就是一般发水时的批的奏章啊!

玉老田荒 · 发表于 2006-2-22 23:36:13

大概的意思是说：现在江南的雨季就来了，民心慌乱，我很忧心，只要见了从南方来的人就问那里的情况怎么样了。现在看了你的折子，使我这几日的担心减轻了不上。马上就要秋天来了，那里的收成怎样，记得写给我看，不要让这些折子叫外人知道了。

意思也就是这是咱们君臣之间的一个秘密吧。

我是这样理解的

不知道说的对不对呢

望方家指教。

玉老田荒 · 发表于 2006-2-22 23:39:02

哦

有一点没翻好

是说江南一会儿干旱一会儿暴雨的，天气反常，民心不安。

不好意思。

[em04]

慕容 · 发表于 2006-3-1 13:30:22

我觉得风趣就风趣在最后一句上，有些故做神秘的意思，呵呵！

欧文 · 发表于 2006-3-2 15:05:04

有点密折专奏的感觉

[em05]

[em05][em02]

灏澜 · 发表于 2006-7-29 22:54:33

感觉好随和的说，不过可能下一刻就翻脸了

郭芙蓉 · 发表于 2007-9-7 10:48:04

还好..不太趣嘛..这句比较有意思"凡有奏帖，万不可与人知道"

这是干嘛...

[em15]

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册