[转帖]老舍谈电影《林则徐》的清代礼仪错误

万方安和

有几个小的地方，想提出来谈谈：比如，上朝的时候，我记得老人们说，他们的朝服是按品级，该穿什么是一致的，并且按着季节更换。如冬天先穿羊羔皮的，然后是羊毛的，然后穿狐皮的……是一致的。

钦差出行大概需坐八人大轿。我们影片中的轿子不是官轿，太不好看。抬轿的人也应穿官衣。轿子是前呼后拥，可能有开道的，有保卫的。当然，这都是些小节，可以不去管它，要细问我，我也说不上来。

到广东去的外官，是不是大家见面都拱手而不请安？我有点怀疑。我们影片中拱手似乎太多了，没见过一个请安。有一处确是请安，就是一个仆人在向林则徐回事的那一场里。可是他又老在那里请安，蹲着不动。这大概不对。一般的都是上前说：“请大人安！”然后立正回话，不会老在那里蹲着。这当然也是小节。

影片整个的是好的。主题很明确，如所揭露的满清统治者的昏庸，一些官员的贪污。在广东做一个海关监督，是当时旗人最羡慕的。那里是海关，收入大，在那里做官的，是会发大财的！影片中对群众的愤怒情绪，也表现得很明确。影片中不少戏很好地表现了林则徐的人格，如他好发怒，就要“制怒”，这是个有学问的人，知道办事要用智慧，不该光凭发怒拍桌子。几个反面人物也好，没有过于丑化，可是又表现出他们的外强中干。

有一件大事没作足：烧鸦片烟是我们历史上的一件大事，可是影片中没烧起来。照我的意思，应该让它堆积如山，烧起一把大火来，不管当初实际情况如何，应该让大家看看烧红了天！烧！让小孩儿们看了记住烧烟这件大事，并记住因此而引起的“大火”，记住林则徐这个英雄人物。英国的明白人，到今天都觉得鸦片战争是英国的耻辱，若在英国放映《林则徐》，英国的明白人会喜欢的。

在烟馆里的戏是否可稍多一些，表现出鸦片的毒害。现在表现了那个唱曲儿的，她丈夫是抽鸦片的，人家给了她钱，他就抢去上烟馆！我感到鸦片的毒害表现得不大够（当然，也许这不是这个影片要表现的主要内容，影片主要表现林则徐和人民对英国侵略者的斗争）。关天培是武官，后来拔剑自刎，很壮烈。但他见到林则徐时太随便了一些。在林大帅面前紧叉着腰，几乎有失官仪，他应在大帅面前毕恭毕敬的。

以上说的都是些小节。这个片子肯定地说是好片子。我很喜欢，也很感动人。这些小地方，若能来得及改一下也好。不过，我说的也不一定正确，更不知应怎么改才好。

载一九五九年十月《电影艺术》第四期

慕容

如果老舍先生看到现在的清朝戏的话，恐怕就不是提几点建议了，而是要多写几本关于清朝礼仪的长篇大论了。

灏澜

接慕容姐姐的话--光是那个甩手帕礼，估计老先生就要澄清个几本书了

花信子

电影毕竟是电影，不是历史回放，所以有错误是正常的，我觉得像老舍先生这样一方指着情节说礼仪错误，一方面又要求火烧鸦片，历史上林则徐销毁鸦片本来就不是烧的。

[em15]

寂寞烟丝

现在的古装戏更不严谨，我这样的百姓都看不下去，更别说老舍先生这样的文学大家了。

细雨芳菲

林则徐在虎门销烟，用的是石灰水把鸦片烟进行浸泡，石灰与鸦片烟起化学作用后，再打开闸门，引海水进来，将残渣冲走，之所以不能焚烧鸦片烟的缘故，是因为将鸦片烟焚烧后，里面的有效成分能渗入到土壤中，有些不法之徒就会把这些土壤集中起来，加以提炼后依然可供那些瘾君子吸食。所以后来就统一采用石灰水浸泡的方法，再冲入大海，使得最终起到销毁的目的。

楚山之鹰

现在清宫戏里错误数不胜数，关键是没几个人能看出来。