[讨论]给妃嫔格格起名的风格问题

弦月

妃嫔格格的真实姓名就不好说的，毕竟没有存档的。

可宫女的真实名字，在清宫档案里还是有留存的。

例如乾隆、嘉庆年间，景仁、永寿、钟粹、延禧宫中的女子名字有如下：

全禄、圣妞、八妞、德格、秋兰。

清朝末年同治年间钟粹宫女子：永顺、景仁宫女子：玉娟、储秀宫女子：素琴、宝琴、玉庆。

都是挺朴素的名字，没有一些文章中所想象出来的那般“诗词话、华丽话”。

这些能够入宫侍奉主子的女子，也都是上三旗的包衣，想来也能推断的出主子们的名字也大概与此类似，不会出现什么太YY的名儿出来。

万方安和

QUOTE:

这些能够入宫侍奉主子的女子，也都是上三旗的包衣，想来也能推断的出主子们的名字也大概与此类似，不会出现什么太YY的名儿出来。

红楼丫环的起名风格很多样化，而且是主人审美的反应，老太太起的，和林姑娘起的，岂能是一个味儿？丫环的名字反应是主人的趣味，似乎与丫环本身并不相干。

万方安和

QUOTE:

老大你怎么想出来的这一长串 带福气 的名字的～

呵呵，要说有福气的名字，是太后的那十几个宫女的名字，确实满“福”的。其他宫女的名字，大多和各人主子的性格或爱好有点关系。妃嫔我都没起名字，就称某妃，或称某氏，公主用封号，有起名余地的就是几个格格，我当初和逐月讨论过，决定坚决本着“封建本色”，越封建气息浓厚越好（比如我有一个格格叫瑞贞，她小说里有一个叫婉贞）。不得不说一句，某些意淫小说，最热衷给女角起自以为“雅”的各色名号（多是看似雅，实则俗不可耐），依我说，有这兴头，不如多在情节上花点工夫呢。

万方安和

怎样给小说中的人物起名问题，这就要看作者各人喜好了，我倒觉得不必一味求“雅”，反倒应该突出封建特色。有些YY小说给女角起上自以为“雅”的各色名号，以此为乐，我倒觉得水平真不敢恭维，先不说字面字意如何，只是封建社会的大家闺秀，所谓“正经人家的女孩儿”，是不可能叫那些花里糊哨的名字的，倒是宫女，可随各人主子喜好，名字花样多些无妨，但应体现主人的不同的修养与趣味，比如红楼中贾母，凤姐，宝玉，黛玉的丫头，名字各是不同风格。

万方安和

我觉得称一个已婚妇女为“某氏”，那种旧式女子顺眉顺眼，温柔内蕴的味道就出来了。不喜欢任何具体的名字。

弦月

满族贵族女子的名字也不外乎是什么恒志、锡婉、婉容、静芬、文绣、孟文、希光、毓文、毓敦之类的。

弦月

慈禧手下的宫女：贵寿、当福、贵禄、锦云、小竹、小云、翠云、翠宝、小玉、林禄、林祥、小凤、小贵、采禄、福喜、来安、来顺、来喜、翠琪、瑞琪

 

还有别的一些什么春格、平格

 

什么十一阿哥下宫女子瑞云；贝勒绵懃之女苏拉格格；秀格格；喜禄、喜寿、千祥、永禄、永寿、永顺等等之类。

瑞雪沁蘭

這些不就挺好，一聽就知道好生養[em12]

超越情感

有古代气息的普普通通的名字就很好，这样才能更好的展现故事。

万方安和

还是最喜欢姓什么，就什么氏，这种称呼。