[录入]一些后妃册文 打出来给各位分享

徐一凡

今天看了几页北京古籍出版社1994年出版的繁体竖排版《国朝宫史续编》，真是不错的史料，这是嘉庆年间应桂、王杰等奉旨编纂的乾隆朝各种宫廷文献档案资 料集，体例和乾隆朝鄂尔泰奉旨主编的《国朝宫史》类似，但是内容更加丰富了。在卷25－典礼19－册宝3部分，有大量的册封后妃的册文原文（就是册封时候发给的“金册”上面的文字），是写穿越小说 的很好材料哦！看了以后觉得头大，实在太佶屈聱牙了，现在手打几份给大家分享。

乾隆30年，孝仪纯皇后由贵妃晋封皇贵妃，行册封礼，册文曰（大家一起来念念看，有不少难字，打的累死了）：

朕唯彤闱赞化，本敬顺以扬庥；紫掖升名，表恪恭而锡庆。爰稽彝典，式播温纶。咨尔令贵妃魏氏，早侍深宫，夙娴懿范，襄廿年之内治，麟趾凝祥；超九御之崇班，凤章优秩。自膺册命，益茂芳徽。祗事小心，克乘欢于璇殿；含章明顺，更流誉于椒庭。兹仰奉皇太后懿旨，以册、宝晋封尔为皇贵妃，尚其勉副慈恩，光昭壶德。永怀淑慎，辉翟服以垂型；弥澟谦冲，绵鸿禧而迓福，钦哉。

册文还有很多，但是繁体竖排的，打出来太麻烦了，今天先打这份，以后慢慢更新。

[此贴子已经被和卓氏于2008-5-9 7:46:55编辑过]

九尾鱼

看起来好复杂，看得头都大了

万方安和

QUOTE:

有大量的册封后妃的册文原文，是写穿越小说 的很好材料哦！

对于楼主的录入资料，说一声辛苦，但是说这些就是为了写“穿越小说的好材料”？我倒要说意淫小说配吗？意淫小说最大的功用就是供花痴自己YY，占有资料不是为了脱离低级趣味，而是继续做着无聊的花梦，那真真是把资料糟蹋了。资料如果只是为了给无聊镀一个所谓历史的花边，而故事本身依然愚蠢到可笑，历史点缀在里面有什么用处呢？

[此贴子已经被作者于2008-5-10 22:36:50编辑过]

琼岛春阴

穿越小說的作者哪里用得到這種東西 你要她拿什么情景去配呀

胭脂刀

哈，开眼界了，谢谢！

雪原

甜甜辛苦了啊，看到这些字，就让人生畏！查字典是必不可少的吧？哈哈

陆恬甜

孝贤纯皇后

命保和殿大学士鄂尔泰为正使。户部尚书海望为副使。持节。赍册宝。册立嫡妃富察氏为皇后。册文曰。朕闻乾坤定位。爰成覆载之能。日月得天。聿衍升恒之象。惟内治乃人伦之本。而徽音实王化所基。茂典式循。彝章斯举。咨尔嫡妃富察氏、钟祥勋族。秉教名宗。当亲迎之初年。礼成渭涘。膺嫡妃之正选。誉蔼河洲。温恭娴图史之规。敬顺协珩璜之度。承欢致孝。问安交儆于鸡鸣。逮下流恩。毓庆茂昭于麟趾。允赖宜家之助。当隆正位之仪。兹奉崇庆皇太后慈命。以金册金宝。立尔为皇后。尔其祗承懿训。表正壸仪。奉长乐之春晖。勖夏凊冬温之节。布坤宁之雅化。赞宵衣旰食之勤。恭俭以率六宫。仁惠以膺多福。螽斯樛木。和风溥被于闺闱。茧馆鞠衣。德教覃敷于海宇。永绥天禄。懋迓鸿禧。钦哉。

 

以册谥孝贤皇后。颁诏天下。诏曰、朕惟德协安贞。式著顺承之义。化成久道。方资俪照之辉。佐内治于椒庭。芳型遽邈。表徽音于瑶牒。茂典宜昭。皇后富察氏。庆毓仙源。瑞钟月极。贞仁夙赋。秉礼教于勋门。淑慎性成。卜嘉祥于世族。当伣天而作配。壸政聿修。迨应地以承庥。坤仪益懋。逮事皇考世宗宪皇帝。皇妣孝敬宪皇后。克励诚心。永符孝则。问安之礼。早著于当年。追远之忱。常如夫一日。上奉圣母崇庆慈宣皇太后。敬体欢心。深蒙慈爱。萱帏愉色。非徒视膳之文。兰殿和风。允洽承颜之喜。二十二年之内。敬顺无违。一十三载以来。温恭合度。统六宫而敷化。佐宵旰以忧勤。总九御以垂型。翊修和之治理。宽仁逮下。则樛木恩融。节俭禔躬。则葛覃风古。每相咨于内殿。无非下轸民依。即交儆于行宫。犹恐上烦懿念。历观古之贤后。盖实无以加兹。今乾隆十三年三月十一日崩逝。眷惟孝行。圣慈之悼惜方深。缅厥贤声。宫壸之悲思曷已。夫典隆议谥。即朕意不得而私。而德足称名。实众心之所共协。爰诏所司。详稽彝宪。祗告太庙。以本年五月二十一日。册谥为孝贤皇后于戏。播媺称于万国。礼备哀荣。扬淑范于千秋。道光图史颁示天下。咸使闻知。

陆恬甜

命工部尚书哈达哈为正使、内阁学士伍龄安为副使。持节、册封贵人魏氏、为令嫔。册文曰。朕惟仰事璇闱。必选柔嘉之质。佐徽、椒掖。久推淑慎之姿。载考彝章。特加锡命。咨尔贵人魏氏、久娴姆教。长奉女箴。礼法是宗。凛小心而严翼。敬勤弗怠。遵内则以温恭兹仰承皇太后慈谕。册封尔为令嫔。尔其祇膺巽命。迓景福以咸绥。益懋壸仪。荷鸿庥于方永。钦哉。

 

 

陆恬甜

命协办大学士吏部尚书陈大受为正使。礼部侍郎木和林为副使。持节、册封令嫔魏氏为令妃。册文曰。朕惟赞化宫闱。必赖柔嘉之质。服勤内殿宜邀锡命之荣。爰沛纶音。式加象服。尔令嫔魏氏、夙娴内则。早侍深宫。淑慎居心。雅协珩璜之度恪勤效职。克襄苹藻之荣。兹仰承皇太后慈谕。以册印封尔为令妃。尔其钦承休命。永流翟舀之芳。祇荷鸿禧。勉奉掖庭之职。钦哉。

陆恬甜

命大学士傅恒为正使。协办大学士刘统勋为副使。持节册封令妃魏氏为贵妃。册文曰。朕为化起二南。赞理必资乎淑德。官分九御。褒荣递进夫崇阶。爰沛纶音。式加象服。尔令妃魏氏。素娴女诫。早侍掖庭。勤慎居心。柔嘉著范。钦承圣母。供内职以无违。敬佐中宫。禀徽音而有恪。前晋封乎妃秩。已越十年。今称庆于宫闱。恭逢万寿。奉皇太后慈谕。册封尔为贵妃。尚其克承荣锡。永流翟舀之光。益懋芳徽。式协珩璜之度。钦哉。