Discuz! Board

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1567|回复: 7

《实录》中关于赫舍里大婚的部分

[复制链接]
发表于 2005-11-24 14:08:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

七月:
皇后何舍里氏,行采纳礼。

九月:
大婚谴官祭告天地、太庙、社稷。是日,行大徵礼。辛卯,上大婚。陛升太和殿,阅册寶毕,授册封使臣,捧册寶至皇后第宣读。册文曰:“朕惟乾坤德合,式隆化育之功。内外治成,聿懋雍和之用。典礼于斯而備,教化所由以与。咨爾何舍里氏乃内大臣噶布喇之女也。世德钟祥,崇動(原字下有‘四点水’)啟秀。柔嘉成性,宜昭女教于六宫。贞静持躬,應正母仪于万国。兹仰承太皇太后懿命,以册宝立爾为皇后。其尚弘資孝養,克赞恭勤。茂本支奕葉之休,佐宗庙维馨之祀。钦哉。”皇后谢恩讫。鑾儀衞陳儀仗車輅,鼓樂前導皇后又大清中门御道,入中宫。上具禮服,詣太皇太后宫,皇太后宫,行礼还宫。行合卺禮毕。陛升太和殿,赐皇后亲属,及诸王、百官筵宴。皇太后詣太皇太后宫筵宴。诸王以下免行禮;公主以下免會宴。

(待续)

回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 13:10:01 | 显示全部楼层

楼主你真好啊,期待下文!我爱死赫舍里皇后了

[em02]要此文再翻译成现代汉语就更好了![em02]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-25 19:36:09 | 显示全部楼层
翻译古文,我不是没想过,不过康熙爷爷写作的水平太高,偶翻不出呀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-26 10:33:47 | 显示全部楼层
竹,接着贴吧!~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-15 10:48:41 | 显示全部楼层
鼓励这种从实录中挖掘资料的精神!!![em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-6 16:05:20 | 显示全部楼层
难得是史料啊!爱死你了楼主!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-13 13:25:33 | 显示全部楼层

有本书叫「清帝大婚」,记载清代所有举行大婚礼皇帝的婚礼情况。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-7 07:01:25 | 显示全部楼层

帝后大婚的仪式资料可以看到真好

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Comsenz Inc.

GMT+8, 2024-12-27 21:49 , Processed in 0.022124 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表