[讨论]关于王妃的称呼

安芙蓉 · 发表于 2007-3-6 13:55:37

我知道.王爷的正妻子就叫王妃.可是为什么有的人叫王爷的妻子也叫福晋也是正妻哦.到底喊什么呀.为什么会有两种叫法了.我一直也不明白.有人可以回答我的问题吗

小海棠 · 发表于 2007-3-14 23:05:03

喊福晋！！

王妃是我们后人的通称，意思的王爷的老婆

悠闲小筑 · 发表于 2007-3-16 13:12:48

应该是福晋，不过红楼梦里也称呼王爷的老婆叫王妃，比较混乱的说

慧贤 · 发表于 2007-3-16 13:42:24

是喊福晋的啦，大老婆是嫡福晋，还有侧福晋，庶福晋和格格之类的

凝眸深处 · 发表于 2007-3-16 21:24:14

汉族和少数民族的称谓是不一样的吧，但清朝肯定是正妻叫（嫡）福晋的。福晋也许是满语？

安芙蓉 · 发表于 2007-3-30 23:46:51

我一直都没有弄明白过所以就想问一下.谢谢大家了

郭络罗宝辰 · 发表于 2007-5-5 20:43:42

正妻是喊福晋.~这点没问题.

不过,那那些侧福晋该怎么叫呢`?~

连姓叫XXX侧福晋?

这在古代好象不太可能吧.~

乌苏特尔 · 发表于 2007-5-1 17:36:09

还是喊福晋。

林泉雪田 · 发表于 2007-7-19 13:07:57

以下是引用悠闲小筑在2007-3-16 13:12:48的发言：
应该是福晋，不过红楼梦里也称呼王爷的老婆叫王妃，比较混乱的说

红楼梦的背景不是清代，福晋一词是清代独有的

佟佳婉柔 · 发表于 2007-7-20 20:28:28

官方叫法是某王妃

平时称呼应该是福晋吧~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册